AVANT—PROPOS de SANDRA INGERMAN